在 Word 或是 Excel 中輸入造字時會呈現韓文

在 Word 或是 Excel 中輸入造字時會呈現韓文


在C:\Windows\Fonts

找到New Gulim(TrueType) or NGULIM.TTF,按滑鼠右鍵把它刪除

移除屬性

attrib -A -S -R -H c:\windows\Fonts\NGULIM.TTF
attrib -A -S -R -H c:\windows\Fonts\MingLiU.tcc

刪除檔案

DEL /F /A /Q \\?\%1
RD /S /Q \\?\%1

DEL /F /A /Q c:\windows\Fonts\NGULIM.TTF
DEL /F /A /Q c:\windows\Fonts\MingLiU.tcc

更新Office 2007 或 2003


轉載至 https://support.microsoft.com/zh-tw/kb/930276
繁體中文 MingLiU_HKSCS 字型在 2007 Office 程式或 Windows Vista 中，或在 Windows 7 中安裝 Office 2003 程式中的字元會取代前端 user 定義的字元 (EUDC)https://support.microsoft.com/zh-tw/kb/930276

徵狀

2007 Microsoft Office 程式中，或在執行 Windows Vista 或 Windows 7 電腦上的 Microsoft Office 2003年程式中，使用者定義的字元 (EUDC) 可能無法正確顯示。EUDC 會取代繁體中文字型 MingLiU_HKSCS 中的字元。一般而言，MingLiU_HKSCS 會包含在 Windows Vista。

原因

Office 程式偏好由 Office 字型即使 EUDC 已註冊的 PUA （私人使用區） 連結到 EUDC 連結的字型。這個行為會造成問題。

因應措施

安裝 2007 Microsoft Office 套件如果要解決這個問題，如果您使用 2007 Microsoft Office 的 Service Pack 2。2007 Microsoft Office 套件 Service Pack 2 會藉由 Windows 從存取資訊，修正問題，若要設定字型，如預期般 PUA （私人使用區）。

如需詳細資訊，按一下下面的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：

2007 年的953195說明 Microsoft Office 套件 Service Pack 2 和 Microsoft Office 語言套件 2007 Service Pack 2